Que hacer en comillas

  • por
Que hacer en comillas

Cuándo utilizar comillas simples

Si la cita necesita la información para el contexto, añada el detalle específico entre corchetes. Debes asegurarte de que los detalles específicos son correctos y de que conservan el significado que pretendía el orador original.

Según el Auditor General del ACT, se prevé que los beneficios del proyecto en materia de transporte sean inferiores a los costes. Señaló otros beneficios que había incluido el Gobierno del ACT para justificar el proyecto.

El texto que lo rodea determina el tipo de letra (romana, cursiva o negrita) de las comillas. Si el contenido dentro de las comillas está en cursiva, pero la frase está en romana, utilice la romana para las comillas.

Notas de la versiónLa edición digital revisa los consejos sobre la puntuación utilizada con las comillas. Se aparta de los consejos de la sexta edición sobre la posición de los signos de puntuación y las comillas en las frases interrumpidas por expresiones como «dijeron».

La sexta edición recomendaba colocar la coma fuera de las comillas, antes de la expresión. La edición digital recomienda colocar la coma dentro de la comilla: la comilla va directamente antes de la expresión.

Ejemplos de comillas simples

Las comillas dobles se utilizan para citas directas y títulos de composiciones como libros, obras de teatro, películas, canciones, conferencias y programas de televisión. También pueden utilizarse para indicar ironía e introducir un término o apodo desconocido.

Las comillas simples se utilizan para una cita dentro de otra cita. («Supe que quería venir a la WMU cuando el presidente Dunn dijo: ‘Estamos comprometidos con tu éxito'»). Aunque suelen ser innecesarias, las comillas simples también pueden utilizarse en los titulares que contienen una cita o un título de composición.

No ponga entre comillas: nombres de periódicos, revistas, textos centrales de una religión (Biblia, Corán), diccionarios, manuales y libros de referencia. Los nombres de conciertos, óperas, oberturas, sonatas, suites y sinfonías, como la Sinfonía nº 6 de Tchaikovsky, no se colocan entre comillas, pero si la obra tiene también un título, éste se coloca entre comillas. (Sinfonía nº 6 de Chaikovski, «Patética»).

No ponga entre comillas los nombres de los eventos (tailgate party, recepción de jubilación), incluso si se trata de un evento único con un nombre propio (Bronco Bash). El título de una conferencia se pone entre comillas, el nombre de una serie de conferencias no (Sichel Lecture Series).

10 usos de las comillas

Este artículo ha sido redactado por Stephanie Wong Ken, MFA. Stephanie Wong Ken es una escritora residente en Canadá. Sus escritos han aparecido en Joyland, Catapult, Pithead Chapel, Cosmonaut’s Avenue y otras publicaciones. Tiene un máster en ficción y escritura creativa por la Universidad Estatal de Portland.

Se emplean para delimitar un lenguaje exacto, hablado o escrito, que ha procedido de otra persona. Puede utilizar las comillas para citar una fuente o para un diálogo. También puedes utilizar las comillas para los títulos para indicar que forman parte de una obra más amplia. El uso correcto de las comillas en un trabajo, una redacción o un trabajo escrito garantizará que tu escrito sea claro y fácil de seguir.

Este artículo ha sido redactado por Stephanie Wong Ken, MFA. Stephanie Wong Ken es una escritora residente en Canadá. Sus escritos han aparecido en Joyland, Catapult, Pithead Chapel, Cosmonaut’s Avenue y otras publicaciones. Tiene un máster en ficción y escritura creativa por la Universidad Estatal de Portland. Este artículo ha sido visto 1.396.808 veces.

Símbolo de comillas

Las comillas se utilizan para indicar (o marcar) el comienzo y el final de una palabra o frase que es de alguna manera especial o que proviene de fuera del texto que estamos escribiendo. Las comillas pueden ser dobles («…») o simples (‘…’), lo cual es realmente una cuestión de estilo (pero vea más abajo para saber más sobre esto).

A veces la gente dice «entre comillas» (a menudo levantando las dos manos con dos dedos extendidos en cada mano, como si fueran comillas), indicando que las palabras proceden de otra fuente, o de forma burlona, o sugiriendo que no se cree del todo lo que acaba de decir:

Nota: Existen algunas diferencias en el uso de las comillas entre las distintas variedades de inglés, como el inglés británico o el americano. Se recomienda a quienes busquen orientación a un nivel avanzado que consulten una guía de estilo (a menudo incluida en buenos diccionarios) para su variedad particular.